Од готово 7.000 језика у свету, већи део становништва употребљава само 83. Лингвисти кажу да многима прети гашење, а до краја овог века могла би да нестане чак половина. Дејвид Харисон, из Института за угрожене језике, каже да је реч о огромној кризи коју његов институт настоји да предупреди. Опремљен уређајем за снимање, оловком и бележницом, лингвиста Дејвид Харисон обилази забачене крајеве света, настојећи да урођеничке језике спасе од гашења. „Радим са последњим познаваоцима угрожених језика. Када седнем са неким старцем у Северној Аустралији, Индији или Сибиру, свестан сам значаја тог снимка. У неким случајевима то је први снимак тог језика и зато се трудим да буде чист. У другим случајевима, то је можда последња прилика да се сними говор на том језику,” каже Харисон за Глас Америке (VOA). Ова иницијатива је део пројекта Enduring Voices, који подржавају часопис National Geographic и Институт за угрожене језике. (наставак)

Буквално ватрена изјава љубави једног Тајванца девојци довела је до пожара у њиховој хотелској соби у којој је заљубљени младић упаљеним свећама исписао речи „волим те”. Пар је затекао пожар у хотелској соби по повратку из 40-минутне шетње пре које је младић запалио свеће, извештавају локални медији. Заљубљеног младића по имену Лин полиција је одмах привела и предала суду где је против њега подигнута оптужница због угрожавања туђих живота. Лин је пристао да хотелу у предграђу тајванске престонице плати суму од 120.000 тајвански долара (2.490 евра) ради поправке штете нанете пожаром. Међутим, тужилац је накнадно укинуо новчану казну уместо које Лин мора да напише писмо извињења хотелу и приложи донацију од 30.000 тајванских долара (620 евра) једној фондацији за заштиту породице и деце, пренеле су агенције. (Танјуг)

Гитариста шкотског састава „Франц Фердинанд” Ник Макарти током боравка у Београду искористио је прилику да посети улицу Гаврила Принципа. Дан пре наступа „Франц Фердинанда” у Београдској арени 2. јула у оквиру фестивала „Туборг грин”, Макарти је искористио прилику да се фотографише испод табле са ћириличним називом улице Гаврила Принципа, што је стављено на званични сајт бенда www.franzferdinand.co.uk. „Имао сам доста времена на располагању па сам помислио да одем и посетим добру стару улицу Гаврила Принципа”, написао је на сајту Макарти. Бубњар Пол Томпсон написао је да је из собе у хотелу „Континентал” могао да види „пуно финих кутијастих аутомобила из совјетског доба како се гужвају низ аутопут”. Како би посетиоце сајта „Франца Фердинанда” упознао са српском популарном културом Томпсон је ту поставио спот Горана Бреговића за песму „Калашњиков”, уз опаску да се ради о „живахном умпа-умпа комаду о аутоматској пушки”. (Бета)

Американац Томас Бити први је мушкарац у историји човечанства који је родио дете, известили су данас медији. Бити (34), познатији као „мушкарац у благословеном стању”, родио је здраву девојчицу у недељу у породилишту у градићу Бенд, у америчкој савезној држави Орегон. „Једино по чему се разликујем јесте то што не могу да дојим бебу, али многе мајке то не могу”, рекао је он. Бити је рођен као жена по имену Трејси Лагондино, али је хируршком интервенцијом променио пол. Већ годинама је у браку са Ненси. Пошто се његова супруга пре неколико година подвргла хистеректомији и не може да има децу, Бити, који је задржао женске репродуктивне органе, решио је проблем тако што је одлучио да он остане у другом стању путем вештачке оплодње. „Бићу отац мојој кћерки, а Ненси ће јој бити мајка. Бићемо породица”, казао је тада Бити. (Танјуг)

Нова Мис Србије је Београђанка Невена Липовац! Она је, на избору одржаном у четвртак у Центру „Сава”, убедљиво победила других 25 кандидаткиња. По први пут се десило да мисица није пустила сузу, када је њено име прочитано! Студенткиња прве године Економског факултета, Невена (19) ће у октобру бранити боје Србије на избору за Мис света у Украјини. Прва пратиља биће Драгана Атиља из Београда, а друга Милица Недељковић из Лесковца. За Мис шарма, жири познатих одабрао је Вању Петровић из Аустралије, док је Мис фотогеничности, Сару Тројановић, одабрао новинарски жири. Лепотице су дефиловале на бини која је представљала историју Србије, са акцентом на римском добу. Све кандидаткиње добиле су стипендије, а Мис Невена и круну „Златарне Цеље”. (Мондо)

Аустралијска поп звезда Кајли Миног добила је титулу официра Реда британског царства од британског принца Чарлса. Певачица, која се недавно изборила са раком дојке, награђена је за допринос музици. Признање је добила у Бакингемској палати у Лондону, у присуству британске краљице Елизабете II. „За мене је невероватна част да добијем ово признање. Осећам се истовремено понизно и поносно што ми је почаст указана за посао који толико волим”, казала је Кајли Миног. Кајли Миног постала је позната у Британији 1980-их година захваљујући улози у аустралијској серији „Суседи”. Музици се окренула када је напустила популарну серију. Први сингл "Locomotion" објавила је 1987, и од тада ужива велику популарност захваљујући хитовима какви су "I Should Be So Lucky", "Can´t Get You Out Of My Head" и "Spinning Around". (наставак)

Након изласка из болнице, проблематичну певачицу Ејми Вајнхаус под будним оком држи њен отац, Мич. Ипак, то није било довољно у уторак увече, када се млада британска певачица искрала из породичне куће како би се видела с друштвом, које ју је чекало у колима паркираним мало испред певачициног дома. Пошто је, и поред очева забране, успела да „мало изађе напоље”, Ејми је са неколико другарица завршила у локалном пабу у Камдену, у који је, само неколико минута након ње, стигао и тата Мич, који ју је извукао напоље и вратио кући, пише британски таблоид "Sun". „Изгледало је апсолутно смешно”, рекао је један од посетилаца "Grand union" паба. „Тата је дошао по њу да је врати кући пошто је прекршила његову забрану изласка!” (Мондо)

На југу америчке државе Охајо гради се велико летовалиште за децу америчких Срба на имању Милоша Јевтића, пореклом из села Торник код Љубовије. На тој локацији изненада су се појавили извор воде и језеро, рекао је данас агенцији Бета Владан Васиљевић, родом из Прањана код Горњег Милановца, који у Медини код Кливленда живи више од 40 година. Јевтић је на том месту подигао чесму са плочом где је на српском и енглеском језику написано „Света Петка”, а новонастало језеро је названо по светом Јовану Крститељу. „То су изузетно лепи предели где никада није извирала вода, нити је постојало језеро, па ће се у оквиру Црквено-школске општине ´Свети Сава´ изградити летовалиште, где нам је циљ да окупљамо децу свих Срба који живе у Америци и да на тај начин чувамо наше обичаје”, рекао је Васиљевић. Милош Јевтић је у Охајо стигао из Ужица пре 30 година, као искусни грађевински техничар и после рада на Бродвеју купио је у Охају велико имање где је подигао фарме. (Бета)

Америчка глумица Скарлет Јохансон, која се недавно верила, изјавила је да је љубав уско повезана са правим тренутком. „Не упознате увек праву особу у правом тренутку”, рекла је 23-годишња глумица августовском издању магазина „Космополитен”, а преноси таблоид „Пипл” на свом сајту. У интервјуу је појаснила своје раније изјаве да моногамија није природна. „Мислим да то није природни инстинкт људских бића”, казала је. „Моногамија може да буде терет за неке људе. Не верујем да се она може применити на свакога и мислим да многи људи не успевају да се тако понашају.” Скарлет Јохансон се у мају верила са глумцем Рајаном Ренолдсом. „Верујем да се могу пронаћи сродне душе. Одувек сам била у моногамним везама. Никада не бих волела да будем у слободној вези. То би било стварно ужасно”, навела је глумица која има и данско држављанство. (Бета)

Грегу Локу из Хамилтона на Новом Зеланду било је потребно шест месеци рада да би од разних резервних делова и старих музичких инструмената направио рок групу састављену од робота. Оснивач групе, иначе басиста аматер, одлучио је да оснује групу коју је назвао The Trons, након што је сам остао без групе која се распала. Након пола године напорног рада усавршио је четири робота: двојицу гитариста, бубњара и клавијатуристу. Група Trons у свету већ има своје обожаваоце, а њене две нумере "Sister Robot" и "The Trons Theme" могу се већ скинути са интернета. Овако изгледа проба бенда... (наставак)

Глумица Наоми Вотс (Watts) у другом је стању и ушла је у друго тромесечје трудноће, објавио је амерички таблоид „Ју-Ес викли”. Наоми Вотс (39) је прошле године родила сина Александера, чији је отац 40-годишњи глумац Лив Шрејбер. Пар се упознао 2006. на снимању драме „Обојени вео”, наводи лист. Наоми Вотс је играла у филмовима „Кинг Конг”, „Круг”, „Булевар звезда”, „21 грам”, а Шрејбер је најпознатији по улози у серијалу „Врисак”. (Бета)

Ако је судити по фотографијама које је оставио на својој Фејсбук (Facebook) страници, један од главних „јунака” црногорских црних хроника Маљота Ђурашевић, осуђен на шест година затвора због шверца хероина, у Заводу за извршење кривичних санкција у Спужу живи се „пуним плућима”. На фотографијама се јасно види да су снимљене у спушком затвору, али је непознаница како је Ђурашевић креирао своју страницу на Фејсбуку, односно да ли има лап топ или персонални рачунар, као и какву интернет везу користи у најпознатијем црногорском казамату. Да читава прича буде занимљивија, на Фејсбуку се појавио и Леон Дрешај који је са Ђурашевићем ухапшен у акцији „Поскок”, када је полиција код поменутог тандема пронашла око килограм хероина. И Ђурашевић и Леон, који слови за главног подгоричког наркобоса, показали су дозу опрезности, пошто су обојица „закључали” своју страницу на Фејсбуку, односно дозволили приступ на њој само регистрованим друговима са овог сајта за дружење и забаву. Леон и Маљота нису једини станари тзв. ЗИКС-а који се интезивно користе Фејсбук. (наставак)

Истраживање обављено на оделењу за психологију универзитета у Сиднеју, показало је да су људи најпотиштенији средом. У ранијој студији утврђено је да је понедељак пре подне најомраженији у седмици, док је петак увече период радне седмице којем се сви највише радују. Од учесника истраживања, којих је било више стотина, затражено је да оцене своје стање духа током седам дана у недељи. На основу добијених одговора, истраживачи су утврдили да је среда дан када највећем броју људи опадне морал. Осталим данима варијације у расположењу мање су изражене, пренеле су агенције. (Танјуг)

Чланови британске поп-групе "Bros", популарне крајем 1980-их година, преговарају о поновном окупљању и турнеји, пише на сајту музичког магазина "New Musical Express". „Ако све буде у реду са бројкама и дворанама, ми смо спремни”, изјавио је Би-Би-Сију певач Мет Гос. „Бити у бенду је као бити политичар: морате свима да угодите.” Групу "Bros" чинили су Мет Гос, његов брат близанац Лук и басиста Крејг Логан. Већи део њихове публике чиниле су тинејџерке, које су добиле надимак „Бросете”. „И даље су прилично шашави. Знали су да се добро проведу. Мислим да се свако ко је долазио на концерт ´Brosa´ одлично проводио и то је један од разлога због којег смо се сви сложили да би било забавно поново то радити”, рекао је 39-годишњи Гос о својим обожаваоцима. Група "Bros" се прославила хитовима "I Owe You Nothing" и "When Will I Be Famous?".

Више од 2.000 гитариста окупило се у калифорнијком граду Конкорду и истовремено свирало нумеру "The Land is Your Land" Вудија Гатрија, чиме су стекли услове да уђу у Гинисову књигу рекорда. Гитаристе, којих је било 2.052, предводио је фолк певач популаран 1960-их година Џо Макдоналд. Организатори верују да су учесници довољно добро свирали да би могли да оборе рекорд за највећи гитарски ансамбл. Претходни рекорд постављен је 2007. у Немачкој, када је 1.802 људи свирало "Smoke on the Water". Званичницима Гинисове књиге рекорда биће потребно око месец дана да би верификовали подухват. (Бета)

Колико пута вам се десило да имате одличну идеју за започињање властитог посла а нимало средстава да је и изрекламирате? Слично се догодило и Нин Нану из Шангаја који је размишљао о најбржем начину да заради новац како би рекламирао своју посао - онлајн продаја накита. „Закључао сам се у собу и размишљао о промотивном плану своје компаније и комарац ми је прозујао поред ува. Тада ми је пало на памет да продајем убијене комарце и тако зарадим новац!” Нин Нан је потом понудио комарце уз оглас да су „убијени људском руком, могу бити употребљени у научне сврхе, као декорација или део неке веће колекције”. „Цена, права ситница - 45 пенија. По жељи остављам их живе!”. (наставак)

У Земуну постоји једно удружење грађана које негује инат! Заправо, реч је о Удружењу грађана српско-турског пријатељства под називом „Инат” чији је циљ чување традиције и развој пријатељства два народа. „Када неко каже да су Срби наследили од Турака лоше навике у понашању, ја кажем да то није истина. Бити ´мераклија´ не значи оно што наши људи најчешће подразумевају под тим појмом. У корену реч ´инат´ није само њено основно значење - тврдоглавост, већ и пркос, упорност”, каже председник Удружења Драгослав Милосављевић за „Политику”. У тексту „Инатићемо се вечно” лист пише да у српском језику постоји око осам хиљада турцизама које су у свакодневној употреби. Ипак, инат је свакако најпознатија. То је потврдио и турски амбасадор у Србији, у шали рекавши да је инат најпознатија турска реч у Србији. (наставак)

Студио Коламбија снимиће комедију у којој ће Саша Барон Коен играти детектива Шерлока Холмса, а Вил Ферел његовог партнера, доктора Вотсона. Сценарио за филм, који још нема назива, написао је Итан Коен, а продуценти ће бити Џад Апатоу и Џими Милер, пише дневник „Варајети”. Комедија је инспирисана причама Артура Конана Дојла о Шерлоку Холмсу. И студио Ворнер брос припрема филм „Шерлок Холмс” који ће, по сценарију Ентонија Пекама режирати Гај Ричи. Саша Барон Коен и Вил Ферел заједно су играли у хит комедији „Рики Боби: Легенда брзине” из 2006. године. Барон Коен, који је недавно играо у филму „Свини Тод”, тренутно снима филм „Бруно” у коме ће представити последњу од три његове инкарнације. Након „момка из блокова” Али Џија и казахстанског новинара Бората на ред је стигао и геј модни репортер Бруно који стално запада у невоље интервјуишући хомофобичне неонацисте, хришћанске свештенике, рваче тинејџере... Ферел, који је недавно довршио снимање филма "Land of the Lost", снимиће ускоро и филм "Step Brothers", који ће режирати Адам Мекеј. (Бета)

Америчка глумица Тејтум О´Нил признала је њујоршком суду кривицу за ремећење реда и мира, за шта је оптужена после хапшења због куповине кокаина у јуну. Судија Кривичног суда на Менхетну Елиза Кендерман наложила је глумици да прође кроз две полудневне сесије у оквиру програма за лечење зависности од дроге и плати 95 долара казне. Ако испуни те услове, случај ће бити одбачен када се 4. септембра врати на суд. Тејтум О´Нил је најмлађа особа која је икада добила Оскара. Ћерка глумца Рајана О´Нила добила је награду америчке академије за филм за епизодну улогу у филму „Месец од папира” Питера Богдановића из 1973. године. (Бета)

Уметник Мартин Крид поставио је нову уметничку инсталацију - „изнајмљене спринтере” који ће на сваких тридесет секунди трчати кроз галерију током наредна четири месеца! Инсталација коју спонзорише "Sotheby´s" носи назив "Work No.850", и биће отворена за јавност од 2. јула ове године у Тејт галерији у Британији. Крид, који је освојио Турнерову награду 2001. године за сијалицу која се пали и гаси, објаснио је најновију поставку речима: „Волим трчање”. „Волим трчање јер је супротно од мировања. Уколико мислите о смрти као ´крајњем виду мировања´, онда је трчање највећи и најбољи знак живота”, рекао је аутор. Идеју је, каже, добио када је ишао у обилазак катакомби на Сицилији, где је стигао тик пред затварање. „Имао сам само пет минута да видим крипту и био сам принуђен буквално да трчим како бих све стигао да погледам!”. На свом званичном сајту, музеј Тејт упозорио је посетиоце изложбе да „из сигурносних разлога не трче и не узнемиравају тркаче запослене на пројекту”. (Мондо)

Капитен српске фудбалске репрезентације, 30-годишњи Дејан Станковић размишља где ће наставити каријеру, али зато нема никакву дилему око тога да ли је нашао жену свог живота. Наиме, Станковић је осму годишњицу брака са Аном обележио тако што је на десној руци направио нову тетоважу коју је посветио супрузи. Испод кода на којем је исписан датум њиховог венчања - 01.07.2000. истетовирао је и поруку на енглеском језику: "I belong to you Ana" (Ана, припадам теби). Фудбалер Интера и његова супруга имају троје деце. Станковић је власник београдског ресторана "Pjetro del´ Oro" и сувласник модне куће "Sweet Years". (Мондо)

Певач народне музике Аца Лукас, доживео је саобраћајни удес у Црној Гори из којег је, на срећу, изашао неповређен. У намери да избегне директни судар са аутомобилом који је прешао на његову страну коловоза, у ноћи између 29. и 30. јуна на магистралном путу Бар - Сутоморе, Лукас је својим аутомобилом ударио у зид. „У једном тренутку гледао сам смрти у очи”, рекао је певач „Пресу”. „Возио сам нормалном брзином, нисам журио и то ме је спасло. У једној кривини неки стари ”пежо„ који је ишао из супротног смера изненада је прешао на моју страну, у жељи да обиђе аутобус. Да бих избегао директни судар, скренуо сам нагло удесно и ударио у зид поред пута”. Са певачем су за време удеса у аутомобилу била два младића из обезбеђења као и заменик менаџера клуба у којем је популарни певач поменуто вече наступао. (наставак)

Америчка поп певачица Мадона и њен супруг, британски режисер Гај Ричи не намеравају да се разведу, саопштила је Мадонин портпарол Лиз Розенберг демантујући тако медијске спекулације да се пар разилази. Већ неколико месеци у штампи се провлаче спекулације да Мадона и Ричи, који живе у Лондону, планирају развод. Медији су чак недавно објавили да је Мадона ангажовала правну заступницу Фиону Шаклетон, која је иначе била адвокат Пола Макартнија у разводу Хедер Милс. Нагађања око развода достигла су врхунац прошле седмице када је лондонски таблоид „Дејли мирор” објавио на насловним странама причу о Мадони и Ричију наводећи све наводне сукобе у браку чувеног пара. Ипак, писања таблоида Мадона је демантовала посредством своје представнице за штампу која је изјавила да њиховом браку није потребно „излечење”. (наставак)

Обожаватељ којег је проблематична певачица ударила на фестивалу Гластонбери тврди да је реч о забуни. Џејмс Гостлоу (25) из Лондона рекао је за „Би-Би-Си Њуз” да је реч о „случају замене идентитета”. „Био сам у првим редовима, и снимао Ејмин наступ. Када је сишла са микрофоном у публику, неко иза мене гађао ју је шеширом, и погодио је право у компликовану фризуру”, рекао је Гостлоу. „Био је мрак, она се изненада окренула, и видела да гледам право у њу. Наравно, помислила је да сам је ја гађао. Лактом ме је звизнула у чело! Иза мене, неко је добацио нешто о њеном мужу Блејку, и Ејми је поново замахнула”, додао је Гостлоу, који истиче да није увређен. „Нисам љут, све је то део гуркања у првим редовима Гластонберија. Драго ми је што сам видео Ејми уживо, наступ је био супер”, рекао је он. Гостлоу поносно истиче да не може баш свако да се похвали тиме да га је проблематична певачица лично ударила. „Осећам се посебно! Ипак, радо бих продрмао ту особу која ју је гађала шеширом”, закључио је он. (Мондо)

Холивудски хорор филм „Карантин” (Quarantine) у којем мању улогу има наш познати глумац Раде Шербеџија, имаће светску премијеру 17. октобра, најавила је компанија "Sony Pictures". Шербеџијин лик Јури један је од станара у згради у Лос Анђелесу, коју власти изненада изолују, стављају у карантин, након појаве непознате заразе и људи - зомбија. Главна улога у „Карантину” припала је Џенифер Карпентер (29), познатој по улози у хорору „Истеривање ђавола из Емили Роуз”. У „Карантину” режисера Џона Ерика Доудла, Карпентерова глуми телевизијску водитељку која заједно са сниматељем (Стив Харис), прати рутинску ноћну смену лосанђелеских ватрогасаца који покушавају да уђу у стан из којег допиру језиви крици. „Пошто је неколико станара нападнуто, покушавају да побегну али је зграда под карантином... Када је карантин коначно укинут, једини доказ о томе шта се догодило је снимак новинарске екипе”, наводи се на званичном сајту филма. Погледајте трејлер. (наставак)

Музичар Горан Бреговић у другој недељи јула намерава да настави са заказаним наступима иако је недавно лакше повредио кичму падом са дрвета. На сајту бившег фронтмена „Бијелог дугмета” наводи се да ће први пут после повреде, са својим „Оркестром венчања и сахрана”, наступити 8. и 9. јула на концерту у њујоршком „Линколн центру”. „Горанова легендарна срећа заштитила га је поново и у неко доба друге недеље јула требало би да опет буде на позорници. Извињавамо се публици због отказаних концерата између 20. јуна и 7. јула”, пише на сајту. Бреговић је половином јуна повредио лумбални пршљен и сломио руку при паду са вишње у свом дворишту у Београду. Бреговић је неколико дана после операције послат на кућно лечење. На музичаревом сајту наводи се да је Бреговић „чврсто обећао да се више неће пењати на стабла вишње”. После Њујорка Бреговић наставља да свира 12. јула на „Дунавфесту” у немачком Улму, 14. јула у француском Сенарту и 16. јула у Лиону, а затим 17. јула у Арлу, 18. јула у Венецији и још неколико градова Италије. (Бета, Мондо)

Познати холивудски глумац Хит Леџер, који је у јануару нађен мртав у свом стану у Њујорку пошто је узео прекомерну дозу лекова, могао би да добије Оскара постхумно за своју „брилијантну улогу” у новом филму о Бетмену „Мрачни витез”, у којем игра маскираног негативца, Џокера, преноси „Дејли мејл”. Критичари за последњу улогу Леџера имају само похвале, описују је као „чаробну” и тврде да му је то најбоља улога икада. „Могу само да причам о Леџеру користећи суперлативе. Он је у филму луд, брилијантан и незабораван баш као и лик који тумачи – Џокер”, пише критичар Емануел Леви за часопис "Rolling Stone". Аустралијски глумац је већ био номинован за Оскара 2006. године, за главну мушку улогу у филму „Планина Броукбек”. Кристијан Бејл, глумац који такође игра у филму „Мрачни витез”, каже да је постојала могућност да се Леџер избаци из филма, али да би то по његовом мишљену била велика грешка. (наставак)

Скупштина Бутана забранила је посланицима да донесе лаптоп компјутере, због бојазни да би могли да траће време играјући се. „Чланови парламента могу бити ометени играњем игара и гледањем слика”, објаснио је председавајући скупштине такву одлуку. Неки посланици, међутим, тврде да им лаптоп компјутери требају да не би носили гомиле папира. Први парламентарни избори у Бутану одржани су марта ове године. Забрана ношења компјутера на радно место није прва која је уведена у краљевству на Тибету. Парламент је раније посланицима забранио и друге електронске справе. Није им дозвољено ни да једу и пуше у скупштинским просторијама. (РТС)

Петнаест камила, две зебре и неколико лама побегло је из циркуса који је гостовао у Амстердаму. „Сумњамо да је жирафа отворила врата кавеза где су биле смештене друге животиње и ослободила их”, наводи се у саопштењу холандске полиције. Животиње су заједно у групи лутале неколико сати, преноси локална полиција и додаје да су их убрзо после тога опколили и вратили у циркус. „Локалци су чак хранили неке од одбеглих животиња. Биле су припитомљене и никога нису повредиле”, рекао је портпарол локалне полиције Арноут Абен, преносе светски медији. (Бета, Блиц)

Један пијани Швеђанин од 78 година покушао је да се из Данске врати кући у Шведску веслајући, али је заспао на пола пута, преноси Би-Би-Си. Како кажу полицијски извештаји, Швеђанин је провео читаву ноћ у кафићима у данском граду Хелсингору и пошто је потрошио сав новац на пиће није могао да се путничким бродом врати кући. Он је зато украо мали чамац за веслање и покушао да превесла пет километара до Шведске преко мореуза Оресунд, каже полиција. Међутим, заспао је на пола пута, а спасла га је обалска стража и, кад се отрезнио, послала га трајектом кући. Власник украденог чамца из Данске каже да неће поднети кривичну пријаву против Швеђанина. (Блиц)